Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Van dertig jaren oud en daarboven, tot vijftig jaren oud; al wie tot dezen strijd inkomt, om het werk in de tent der samenkomst te doen. |
| WLC | מִבֶּ֨ן שְׁלֹשִׁ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וְעַ֖ד בֶּן־חֲמִשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה כָּל־בָּא֙ לַצָּבָ֔א לַעֲשֹׂ֥ות מְלָאכָ֖ה בְּאֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃ |
| Trans. | miben šəlōšîm šānâ wāma‘əlâ wə‘aḏ ben-ḥămiššîm šānâ kāl-bā’ laṣṣāḇā’ la‘ăśwōṯ məlā’ḵâ bə’ōhel mwō‘ēḏ: |
| AC | ג מבן שלשים שנה ומעלה ועד בן חמשים שנה--כל בא לצבא לעשות מלאכה באהל מועד |
| ASV | from thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter upon the service, to do the work in the tent of meeting. |
| BE | All those from thirty to fifty years old who are able to do the work of the Tent of meeting. |
| Darby | from thirty years old and upward even unto fifty years old, all that enter into the service, to do the work in the tent of meeting. |
| ELB05 | von dreißig Jahren und darüber bis zu fünfzig Jahren, alle, welche in die Arbeit treten, um das Werk am Zelte der Zusammenkunft zu verrichten. |
| LSG | depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d'assignation. |
| Sch | von dreißig Jahren an und darüber, bis in das fünfzigste Jahr, alle Diensttauglichen für das Werk an der Stiftshütte. |
| Web | From thirty years old and upward, even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation. |
